Наші автори

Ірина Савчук

Письменниця, перекладчка

Народилася та виросла в мальовничому містечку Баришівка, що на Київщині. По закінченню школи вступила до Київського національного лінгвістичного університету на факультет перекладачів. Під час навчання приділяла велику увагу творчості: писала вірші, прозу. Щоправда, для дорослих читачів. По закінченню університету несподівано для себе обрала зовсім не повʼязану з перекладом професію – вирішила стати бортпровідником. Чотири роки в небі дали можливість познайомитися з новими людьми та відвідати надзвичайно цікаві місця нашої планети. Ціла плеяда поезій була написана саме під час польотів. Однак, полишивши залізних крилатих птахів у минулому та влаштувавшись на цілком «земну» роботу зрозуміла, що вже надто давно потрібно було заявити про себе як про повноцінного автора, який може похизуватися власною книгою. Чому для дітей? Певно тому, що на всіх книжкових виставках та на полицях книгарень натрапляла здебільшого на переклади європейських дитячих авторів. А як же ми? Ми ж теж уміємо писати для власних малюків! Так зʼявилася ідея створення дитячої книги.