Всі повідомлення |
| Брати Капранови відвідали Ковель |
| Автор: Віталій БУРЯК |
| Джерело: Перець по-ковельськи |
| Дата: 25-05-2010 |
|
Брати Капранови: Люди пишаються собою, що вони ковельчани. Це основа здорової України Візит до Ковеля відомих українських письменників та видавців братів Дмитра та Віталія Капранових був несподіваним не лише для ковельчан, але й для самих киян. За один день вони встигли поспілкуватися з юними ковельчанами, волинськими музикантами та письменниками, працівниками культурних закладів. А ще Дмитро Капранов дав інтерв’ю для «Перця по-ковельськи», яке і пропонуємо вашій увазі…... |
| КЛЮЧ ДО СЕРДЕЦЬ ПІДЛІТКІВ |
| Автор: Наталя АРТЕМЕНКО |
| Джерело: Друг Читача |
| Дата: 01-03-2010 |
|
Прихильники творчості укра їн ського подружжя фантастів будуть задоволені – книга «Ключ від королівства» відкриває персональну серію письменників «Світи Ма рини та Сергія Дяченків» українською мовою. До того ж, ця книга цікава тим, що написана у новій для Дяченків формі прози для підлітків. В одному зі своїх інтерв’ю Дя ченки призналися, що «Ключ від королівства» – роман, створений під впливом доньки Стаски. Авторам було цікаво написати щось для неї і всіх підлітків, які цікавляться фентезі, – і їм це, безумовно, вдалося. Щоправда, така «вікова» спрямованість жодним чином не обмежує читацького кола.
Адже дорослий читач може знайти в романі чимало нового й несподіваного, а під час мандрівки сторінками книги згадати свої підліткові проблеми й роздуми. Про те, що світ, який тебе оточує, – ворожий і нудний, що треба (а так не хочеться!) ходити до школи, прибирати в квартирі, про комплекси з приводу зовнішності. Та ще – пригадати своє бажання уникнути цих клопотів, сховатися в іншому світі, що уявлявся таємничим і, здебільшого, контрастним, оскільки там існував чіткий поділ на злих і добрих.... |
| Спочатку - українською. Марина та Сергій Дяченки - за україномовну фантастику |
| Автор: |
| Джерело: Друг Читача |
| Дата: 15-02-2010 |
| Схоже, успішні українські фантасти Марина та Сергій дяченки взялися за пропагування української мови. 12 лютого у барі “Бабай” подружжя презентувало новий роман “Мідний король”, який вийшов у видавництві "Фоліо". Особливістю роману є те, що перше його видання здійснене українською мовою. Зазвичай письменники практикували інший варіант: спочатку книга виходила російською, а потім - в українському перекладі. Марина Дяченко зазначила з цього приводу, що питання мови першовидань стало для них із Сергієм принциповим, і відтепер вони намагатимуться видавати нові твори спочатку українською. Презентація відбулася у формі прес-конференції, на якій Дяченки поділилися творчими планами, подискутували з журналістами про особливості жанру фантастики та продемонстрували мультик “Курка, що несла всяку всячину”, який був створений за їх сценарієм. Письменники підкреслили, що “Мідний король” - це нова грань їх творчості, епічна сага, сповнена битв, блукань і пошуків сенсу життя. Тож тепер читачі мають можливість не тільки дізнатися про нові пригоди Варана (персонажа творів Дяченків, зокрема, й нового), а й ще раз переконатися у тому, що фантастика українською нічим не гірша від фантастики російською.... |
| Розмір має значення… |
| Автор: Оленка Сонечко |
| Джерело: Труба |
| Дата: 02-02-2010 |
|
Події роману відбуваються у далекому майбутньому, для якого 2280-ий рік – це далеке минуле. Україна люб’язно приймає делегації з інших планет, Польща окупувала собі окрему планету – Велику Польщу, євреї переселяються на Марс (щось задалеко… так авторам і звинувачення в антисемітизмі припишуть), усі літають на зорельотах і переказують легенди про стародавній 2004 рік. Головний герой – агент Мамай – отримує в Українській Галактичній службі спецзавдання під кодовою назвою «Право першої ночі». Виявляється, останнім часом стрімко побільшала кількість розлучень на другий-третій день після одруження. Причина усіх розлучень – дівчата виявилися уже не дівчатами. Обмануті чоловіки виганяють жінок, жінки плачуть і запевняють, що ніколи, ніде, ні з ким, а матері жінок з істерикою обзивають доньок покритками… Національне горе.... |
| Дяченко спілкується з драконами… Письменницькі традиції зустрічі новорічних свят |
| Автор: Іра Татаренко |
| Джерело: Друг Читача |
| Дата: 24-12-2009 |
|
– Які зимові святкові звичаї, ритуали, дійства вас приваблюють? – Новий рік і Різдво – наші улюблені свята. Ми чудово вміємо співати колядки і щороку тренуємося. Обожнюємо наряджати ялинку, запалювати свічки і отримувати подарунки від Святого Миколая – й оскільки ми, як правило, добре поводимося цілий рік, він дарує нам що-небудь хороше. Різдво ми збираємося зустрічати в Закопаному – в горах. Колядувати будемо всією сім’єю, крім кота (він залишиться вдома). – Із вами траплялися якісь новорічні пригоди? – Минулого року ми відзначали Новий рік в Новій Зеландії. Там кінець грудня і початок січня – розпал літа. Ми купалися в океані. А в одному з найкрасивіших місць цієї казкової країни, в затоці Мілфорд Саунд, де з гір струмують тисячі водоспадів, Сергій вночі не просто бачив дракона, але й спілкувався з ним.... |
