Пошук






Преса про нас
Преса про наших авторів
МАРИНА та СЕРГІЙ ДЯЧЕНКИ: Марина Дяченко - страшна людина
Автор: 
Джерело: Друг Читача
Дата: 26-05-2010
Вони - одні з найуспішніших українських авторів, а ще чоловік і дружина. Кажуть, що з ними трапляються вигадані ними ж події; а ще вони товаришують із Борисом Стругацьким; а ще прототипом героїні одного їхніх творів стала дика танцівниця Руслана; а ще за їхніми творами розробляють комп’ютерні ігри. На їх рахунку - понад 60 нагород та премій, останню з яких - “Золотий кадуцей” - вони отримали за роман “Vita nostra” у вересні цього року в Харкові. Там же, на ІХ харківському фестивалі фантастики “Зоряний міст”, подружжя було нагороджене престижною премією “Дракон” за внесок у розвиток фантастики.

Він стверджує, що його дружина - його муза, а вона не приховує, що він - її вчитель в усьому. Передчуваю, ваш вигук буде: «Це фантастика!» Неправильно - це фантасти Сергій та Марина Дяченки.


- Ви нещодавно були нагороджені особливою премією – «Золотим Драконом». Знаю, що для вас вона була важливою…

- М: Це був ІХ міжнародний фестиваль «Зоряний міст». Були нагороджені ті автори, які за підсумками дев’яти років фестивалю отримали найбільше «Кадуцеїв» (основний приз фестивалю). Як виявилося, ми отримали «Кадуцеїв» більше за всіх. Крім нас, були нагороджені також Володимир Васильєв і Олександр Громов із Москви.

- С: Цей «Дракон» нам дуже симпатичний, ми й гадки не мали, що нам будуть його вручати. Коли на сцені я взяв його до рук, мене раптом просякло ностальгією. Я згадав, що в одному з наших перших романів фігурував наскрізний образ дракона, мудрого, шляхетного. Цей роман писався в період медового місяця в будинку творчості в Коктебелі, на березі моря. Я тоді залицявся до моєї ще юної дружини, такої беззахисної… Я Маринку звабив завдяки листам. Ми з нею товаришували, але я щовечора писав їй лист, де освідчувався в коханні й розмірковував про життя. Десь на сотому її серце затремтіло, і так з’явився наш роман та цей дракон. Тому для мене це не просто приз, не одна з шістдесяти премій, а якась ностальгія.


...

КЛЮЧ ДО СЕРДЕЦЬ ПІДЛІТКІВ
Автор: Наталя АРТЕМЕНКО
Джерело: Друг Читача
Дата: 01-03-2010
Прихильники творчості укра їн ського подружжя фантастів будуть задоволені – книга «Ключ від королівства» відкриває персональну серію письменників «Світи Ма рини та Сергія Дяченків» українською мовою. До того ж, ця книга цікава тим, що написана у новій для Дяченків формі прози для підлітків.


В одному зі своїх інтерв’ю Дя ченки призналися, що «Ключ від королівства» – роман, створений під впливом доньки Стаски. Авторам було цікаво написати щось для неї і всіх підлітків, які цікавляться фентезі, – і їм це, безумовно, вдалося. Щоправда, така «вікова» спрямованість жодним чином не обмежує читацького кола.

Адже дорослий читач може знайти в романі чимало нового й несподіваного, а під час мандрівки сторінками книги згадати свої підліткові проблеми й роздуми. Про те, що світ, який тебе оточує, – ворожий і нудний, що треба (а так не хочеться!) ходити до школи, прибирати в квартирі, про комплекси з приводу зовнішності. Та ще – пригадати своє бажання уникнути цих клопотів, сховатися в іншому світі, що уявлявся таємничим і, здебільшого, контрастним, оскільки там існував чіткий поділ на злих і добрих....

Спочатку - українською. Марина та Сергій Дяченки - за україномовну фантастику
Автор: 
Джерело: Друг Читача
Дата: 15-02-2010
Схоже, успішні українські фантасти Марина та Сергій дяченки взялися за пропагування української мови. 12 лютого у барі “Бабай” подружжя презентувало новий роман “Мідний король”, який вийшов у видавництві "Фоліо". Особливістю роману є те, що перше його видання здійснене українською мовою. Зазвичай письменники практикували інший варіант: спочатку книга виходила російською, а потім - в українському перекладі. Марина Дяченко зазначила з цього приводу, що питання мови першовидань стало для них із Сергієм принциповим, і відтепер вони намагатимуться видавати нові твори спочатку українською. Презентація відбулася у формі прес-конференції, на якій Дяченки поділилися творчими планами, подискутували з журналістами про особливості жанру фантастики та продемонстрували мультик “Курка, що несла всяку всячину”, який був створений за їх сценарієм. Письменники підкреслили, що “Мідний король” - це нова грань їх творчості, епічна сага, сповнена битв, блукань і пошуків сенсу життя. Тож тепер читачі мають можливість не тільки дізнатися про нові пригоди Варана (персонажа творів Дяченків, зокрема, й нового), а й ще раз переконатися у тому, що фантастика українською нічим не гірша від фантастики російською....
Дяченко спілкується з драконами… Письменницькі традиції зустрічі новорічних свят
Автор: Іра Татаренко
Джерело: Друг Читача
Дата: 24-12-2009
– Які зимові святкові звичаї, ритуали, дійства вас приваблюють?

– Новий рік і Різдво – наші улюблені свята. Ми чудово вміємо співати колядки і щороку тренуємося. Обожнюємо наряджати ялинку, запалювати свічки і отримувати подарунки від Святого Миколая – й оскільки ми, як правило, добре поводимося цілий рік, він дарує нам що-небудь хороше. Різдво ми збираємося зустрічати в Закопаному – в горах. Колядувати будемо всією сім’єю, крім кота (він залишиться вдома).


– Із вами траплялися якісь новорічні пригоди?

– Минулого року ми відзначали Новий рік в Новій Зеландії. Там кінець грудня і початок січня – розпал літа. Ми купалися в океані. А в одному з найкрасивіших місць цієї казкової країни, в затоці Мілфорд Саунд, де з гір струмують тисячі водоспадів, Сергій вночі не просто бачив дракона, але й спілкувався з ним....

Марина та Сергій Дяченки отримали російську літературну премію розміром 1,5 мільйони рублів
Автор: 
Джерело: lenta.ru
Дата: 31-08-2009
Головну російську премію у галузі дитячої літератури „Заповітна мрія” отримали українські письменники-фантасти Марина та Сергій Дяченки.


Перемогу письменницькому тандему принесли книги „Ключ від королівства”, „Слово Оберона” та „Зло не має влади”. Письменникам вручили премію у розмірі 1,5 мільйони російських рублів.

До короткого списку премії увійшли 24 автори. Їх оцінювали два журі: „доросле”(яке очолював головний редактор журналу „Книжное обозрение” Олександр Гаврилов) та „дитяче”, до якого входили старшокласники декількох шкіл....